Sirach 6:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ ὡς λίθος δοκιμασίας ἰσχυρὸς ἔσται ἐπ' αὐτῷ καὶ οὐ χρονιεῖ ἀπορρῖψαι αὐτήν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus! et non permanebit in illa excors.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Wisdom is ouer scharp to vntauyt men, and an hertles man schal not dwelle there ynne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Vnto such one shee is as a fine touchstone, and he casteth her from him without delay.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Unto such she is as it were a touchestone, and he casteth her from him in all the haste.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ How very unpleasant is wisdom to the unlearned, and the unwise will not continue with her.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.

21 Ὡςas² G3037λίθοςa stone³ δοκιμοςδοκιμασίαςof trial⁴ G2478ἰσχυρὸςmighty⁵ G1510.2.1ἔσταιwill lie¹ G1909ἐπʼupon⁶ G846αὐτῷhim⁷ G2532καὶand⁸ G3766.2οὐ G5549χρονιεῖbe long¹² G641ἀποῤῥίψαιto cast¹⁰ G846αὐτήνher⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ As a mighty stone of trial shall she rest upon him; And he will not delay to cast her from him.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ She will rest upon him as a mighty stone of trial. He won’t hesitate to cast her from him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.